ToR: Company/Individuals

Friday 19 November 2021


Re-Advertisment: Terms of Reference


Terms of Reference

Company / individual(s) to design and deliver the workshop on designing virtual campaigns for child rights, environmental protection and climate change

I. Background

Save the Children is the world's leading independent organization for children. We work in around 120 countries to inspire breakthroughs in the way the world treats children and to achieve immediate and lasting change in their lives.

Save the Children in Kosova/o works on direct interventions and the establishment of good practices, capacity building of civil society and local duty bearers to respond to the needs of children. We also advocate for legislation and policies that will incorporate inclusive practices and have appropriate financial mechanisms to support systemic responses and therefore achieve long lasting positive changes for all children.

The climate crisis is fundamentally and irreparably reshaping our world, with grave implications for the rights of current and future generations of children. When ranked by income, the top 50% of states are responsible for 86% of cumulative global CO2 emissions, while the lower half are responsible for just 14%. Despite this, it is the children of low and middle-income countries that bear the brunt of losses and damage to health and human capital, land, cultural heritage, indigenous and local knowledge, and biodiversity as a result of climate change. Without drastic mitigation action to reduce emissions and limit warming to 1.5°C above pre-industrial levels, led by high-income and high-emitting countries and informed by children’s best interests and identified priorities, the children of these low- and middle-income countries will be burdened with the most dangerous impacts of the climate crisis. They have inherited a problem not of their own making.

II. General information on the project

The project “Regional CSO Strengthening 2017-2021”, implemented by Save the Children in Kosova/o and funded by the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) is a regional replication of its sister project in Kosovo, which aims ensuring children's protection through establishment of responsive Child Protection (CP) systems and supporting Child Rights Governance (CRG) systems and mechanisms to be put in place regionally, namely in Moldova, Ukraine, Serbia and Macedonia. These efforts are mirrored in the main project objectives: 

·        Children are protected by a responsive child protection system, supported by a strong legislation.

·        Systems, structures and mechanisms for implementing children´s rights are in place in program countries and governments are including CSOs’ and children’s’ voices in these processes.


III. Objective

The United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC) includes the right of all children to live in a clean and healthy planet, a protective and caring environment, to relax, play, and enjoy cultural and artistic activities, and to enjoy and respect the natural environment. Despite significant progress over the last decades, too many children worldwide still suffer from or are at risk of environment and climate crisis. Climate change, along with COVID-19 and ongoing crises, are seriously risking the quality of life for future generations.

Save the Children in Kosovo (SCiK) is poised to continue working to put children’s rights at the centre of climate discussions, policies and financing in Kosovo. Therefore, SCiK is seeking for a company/Individual(s) to carry out a three day workshop on Designing Virtual Campaigns for children from Kosovo, Serbia, Moldova, and Republic of North Macedonia

The outcome of the workshop is a stronger understanding and awareness of children on the effects of climate change and learning tools and skills in campaigning for a healthier environment. The workshop is to be held in English language with participant children from Kosovo, Moldova, Ukraine, Macedonia and Serbia. It is expected that children design virtual campaigns during the workshop to be directed towards duty-bearers in their countries to seek action on envirornment protection and climate change.

IV. Methodology

The selected company/Individual(s) will be using online platforms to deliver the training in English language (organized form Save the children) via Zoom. The company/Individual are/is expected to use an interactive child-friendly approach to delivering the workshop.

V. Tasks, responsibilities and timeframes

The assignment must be completed 14th of December 2021.  The assignment is considered final once the report for the consultancy is received and approved by SCiK.




Delivery timeframe


Preparation of Scope of Work (training module/materials, pre and post questionnaires, and virtual tools to be used during the workshop modules.

3 working days



Scope of Work review and approval

2 working days



Deliver a three-day virtual workshop module in designing virtual campaigns for child rights, environmental protection and climate change

3 working days



Compile messages from children’s campaigns into one document, to be used by SCiK to promote them. 

2 working days



Deliver a brief consultancy report (including results from pre/post questionnaires and the impact of workshop), including addressing comments on draft report if applicable

2 working day



Total number of days:

12 working days

VI. Save the Children Child Safeguarding Policy

As a condition to entering into a consultancy agreement, the applicantmust sign Save the Children International’s Child Safeguarding Policy and abide by the terms and conditions thereof.

VII. Remuneration /Terms of payment

SCiK will remunerate the facilitator on daily gross fee (from which the income taxes and pension contribution will be withheld and paid, based on Kosovo Law) or/and in amount free of VAT in case of the company. SCiK will make the payment through bank transfer in bank account upon completion of the assignment and submission of completed timesheet/invoice.

VIII. Company/Individual(s) Profile

The company/Individual(s) should have the following essential skills and knowledge:

·        Advanced university degree in environmental policy, environmental protection and technologies, and/or human rights with specialization on environment;

·        Knowledge on children’s rights international instruments and their situation in countries where the beneficiary groups of this training operate (strong insights on environment and climate change are an advantage);

·        Excellent analytical, facilitation, delivering workshop, writing, and communication skills;

·        Past Performance: Applicants must prove that they have enough experience in assignments comparable with the work they are bidding for in terms of scope and complexity.

·        Strong fluency of communication (written and oral) in English language.

IX. Application

Interested Companies/Candidates are welcome to apply by sending their application no later than 1st of December 2021 at 16:30 hours to the subject line: Climate Change Workshop

The application is considered full if it contains the following:

a.      The Technical proposal should have the following details: Understanding of the assignment and its tasks, Methodology and approach to be used, Operational plan with clear timeline, Outline of the team that will implement the work, with CVs for key personnel and clearly specified roles for each team member (if any)

b.      Financial proposal for each working day including offer in Gross amount free of VAT and after any legal deductions of the country of origin;

c.      Curriculum Vitae.

d.      Business Certification (for Companies)



Ri-shpallje: Termat e Referencës

Kompani/Individ për të zhvilluar dhe lehtësuar punëtorinë për krijimin e fushatave virtuale për të drejtat e fëmijëve, mbrojtjen e mjedisit dhe ndryshimet klimatike

I. Hyrje

Save the Children është organizata kryesore e pavarur në botë për fëmijët. Ne punojmë në rreth 120 vende për të frymëzuar përparime në mënyrën se si bota i trajton fëmijët dhe për të arritur ndryshime të menjëhershme dhe të qëndrueshme në jetën e tyre.

Save the Children në Kosovë punon në intervenimet e drejtpërdrejta dhe krijimin e praktikave të mira, ngritjen e kapaciteteve të shoqërisë civile dhe bartësve të detyrës lokale për t'iu përgjigjur nevojave të fëmijëve. Ne gjithashtu mbrojmë legjislacionin dhe politikat që do të përfshijnë praktika gjithëpërfshirëse dhe do të kenë mekanizmat e duhur financiarë për të mbështetur përgjigjet sistematike dhe për rrjedhojë të arrijnë ndryshime pozitive afatgjata për të gjithë fëmijët.

Kriza klimatike po riformëson rrënjësisht dhe në mënyrë të pariparueshme botën tonë, me implikime të rënda për të drejtat e brezave të tanishëm dhe të ardhshëm të fëmijëve. Kur renditet sipas të ardhurave, 50% e shteteve janë përgjegjëse për 86% të emetimeve kumulative globale të CO2, ndërsa gjysma e poshtme është përgjegjëse për vetëm 14%. Pavarësisht kësaj, janë fëmijët e vendeve me të ardhura të ulëta dhe të mesme ata që mbajnë peshën kryesore të humbjeve dhe dëmtimeve të shëndetit dhe kapitalit njerëzor, tokës, trashëgimisë kulturore, njohurive vendase dhe lokale dhe biodiversitetit si rezultat i ndryshimeve klimatike. Pa veprime drastike zbutëse për të reduktuar emetimet dhe për të kufizuar ngrohjen në 1,5°C mbi nivelet para-industriale, të udhëhequr nga vendet me të ardhura të larta dhe me emetim të lartë dhe të informuar nga interesat më të mira të fëmijëve dhe prioritetet e identifikuara, fëmijët e këtyre të ardhurave të ulëta dhe të mesme vendet do të rëndohen me ndikimet më të rrezikshme të krizës klimatike. Ata kanë trashëguar një problem që se kanë krijuar vetë.

II. Informata të përgjithshme rreth projektit

Projekti “Fuqizimi i OSHC-ve rajonale 2017-2021”, i zbatuar nga Save the Children në Kosovë dhe i financuar nga Agjencia Suedeze për Zhvillim dhe Bashkëpunim Ndërkombëtar (SIDA) është replikim rajonal i projektit të tij simotër në Kosovë, që synon të sigurojë mbrojtjen e fëmijëve përmes themelimit të sistemeve reaguese të Mbrojtjes së Fëmijëve (MF) dhe duke i mbështetur sistemet e mekanizmat e Qeverisjes me të Drejta të Fëmijëve që do të krijohen në rajon, përkatësisht në Moldavi, Ukrainë, Serbi dhe Maqedoni. Këto përpjekje pasqyrohen në objektivat kryesorë të projektit 

·        Fëmijët mbrohen nga një sistem i fuqizuar i mbrojtjes së fëmijëve, i mbështetur nga një legjislacion i fuqishëm.

·        Ekzistojnë sisteme, struktura dhe mekanizma për zbatimin e të drejtave të fëmijëve në vendet e programit dhe qeveritë janë duke e përfshirë zërin e OSHC-ve dhe të fëmijëve në këto procese.


III. Objective

Konventa e Kombeve të Bashkuara për të Drejtat e Fëmijës (KDTF) përfshin të drejtën e të gjithë fëmijëve për të jetuar në një planet të pastër dhe të shëndetshëm, një mjedis mbrojtës dhe të kujdesshëm, për t'u çlodhur, për të luajtur dhe për të shijuar aktivitete kulturore dhe artistike, si dhe për të shijuar dhe respektuar mjedisin dhe natyrën. Pavarësisht progresit të rëndësishëm gjatë dekadave të fundit, shumë fëmijë në mbarë botën ende vuajnë ose janë të rrezik nga kriza mjedisore dhe klimatike. Ndryshimet klimatike, së bashku me COVID-19 dhe krizat e vazhdueshme, po rrezikojnë seriozisht cilësinë e jetës për brezat e ardhshëm. Save the Children në Kosovë (SCiK) është gati të vazhdojë të punojë për t'i vënë të drejtat e fëmijëve në qendër të diskutimeve, politikave dhe financimit të klimës në Kosovë. Prandaj, SCiK po kërkon një kompani/individ(a) për të kryer një punëtori treditore mbi Dizajnimin e Fushave Virtuale për fëmijët nga Kosova, Serbia, Moldavia dhe Republika e Maqedonisë së Veriut

Rezultati i seminarit është një kuptim dhe ndërgjegjësim më i fortë i fëmijëve mbi efektet e ndryshimeve klimatike dhe mjetet e të mësuarit dhe aftësitë në fushatën për një mjedis më të shëndetshëm. Punëtoria do të mbahet në gjuhën angleze me fëmijë pjesëmarrës nga Kosova, Moldavia, Ukraina, Maqedonia dhe Serbia. Pritet që fëmijët të hartojnë fushata virtuale gjatë seminarit që do të drejtohen drejt bartësve të detyrës në vendet e tyre për të kërkuar veprime për mbrojtjen e mjedisit dhe ndryshimet klimatike.

IV. Metodologjia

Kompania/Individi(ët) e përzgjedhur do të përdorin platforma online për të ofruar trajnimin në gjuhën angleze (forma e organizuar Save the Children) nëpërmjet Zoom. Kompania/Individi pritet/pritet të përdorë një qasje interaktive miqësore për fëmijët për të ofruar punëtorinë.

V. Detyrat, përgjegjësitë dhe afatet kohore

Detyra duhet të përfundojë më 14 dhjetor 2021. Angazhimi konsiderohet i kompletuar pasi të pranohet raporti i angazhimit dhe miratohet nga SCnK.




Afati kohor


Përgatitja e fushëveprimit të angazhimit (moduli/materialet e trajnimit, pyetësorët para dhe pas punëtorisë, dhe mjetet virtuale që do të përdoren gjatë moduleve të seminarit.

3 ditë pune



Rishikimi dhe Miratimi i Fushëveprimit të angazhimit

2 ditë pune



Ofrimi i një modul seminari virtual tre-ditor në zhvillimin e fushatave virtuale për të drejtat e fëmijëve, mbrojtjen e mjedisit dhe ndryshimet klimatike

3 ditë pune



Përpilimi i mesazheve kyqe nga fushatat e zhvilluara nga fëmijët gjatë puntorisë në një dokument, për t'u përdorur nga SCnK për promovim.

2 ditë pune



Zhvilloni një raport të shkurtër të angazhimit (që përfshin rezultatet nga pyetësorët para/pas dhe ndikimin e punëtorisë), duke përfshirë adresimin e komenteve mbi draft raportin nëse është e aplikueshme

2 ditë pune



Numri total i ditëve

12 ditë pune

VI. Politika e Save the Children për Mbrojtjen e Fëmijëve

Si kusht për të lidhur marrëveshje konsulence, aplikuesi duhet ta nënshkruajë Politikën e Save the Children International për Mbrojtjen e Fëmijëve dhe t’iu përmbahet termave dhe kushteve saj.

VII. Remuneration /Terms of payment

SCnK do të paguaj konsulentin/individët për tarifën bruto ditore (për Konsulentët/Individët tatimet mbi të ardhurat dhe kontributi i pensionit do të mbahen dhe paguhen, bazuar në Ligjin e Kosovës) ose/dhe në shumë pa TVSH në rastin e kompanisë. SCiK do të bëjë pagesën përmes transferit bankar në llogari bankare pas përfundimit të angazhimit dhe dorëzimit të faturës.

VIII. Profili i individit/kompanisë

Kompania/Individi(ët) duhet të kenë aftësitë dhe njohuritë thelbësore të mëposhtme:

·        Diplomë universitare e avancuar në politikat mjedisore, mbrojtjen e mjedisit dhe teknologjitë dhe/ose të drejtat e njeriut me specializim në mjedis;

·        Njohuri mbi instrumentet ndërkombëtare për të drejtat e fëmijëve dhe situatën e tyre në vendet ku operojnë grupet përfituese të këtij trajnimi (vështrime të forta mbi mjedisin dhe ndryshimet klimatike janë një avantazh);

·        Aftësi të shkëlqyera analitike, lehtësuese, punëtori, shkrimi dhe komunikimi;

·        Performanca e mëhershme: Aplikantët duhet të dëshmojnë se kanë përvojë të mjaftueshme në detyra të krahasueshme me punën për të cilën po bëjnë ofertë për sa i përket fushëveprimit dhe kompleksitetit.

·        Rrjedhshmëri në komunikim (me shkrim dhe në të folur) në gjuhën angleze.

IX. Aplikimi

Kompanitë/Kandidatët e interesuara janë të mirëseardhura të aplikojnë duke dërguar aplikacionin e tyre jo më vonë se data 1 dhjetor 2021 në ora 16:30 në adresën me subjekt: Climate Change Workshop

Aplikacioni konsiderohet i plotë nëse përmban:

a)    Propozimi teknik qëduhet të përmban: Kuptimin e detyrës dhe fushëveprimit, Metodologjia dhe qasja që do të përdoret, Plani operativ me afate kohor, Përmbajtjen e ekipit që do të zbatojë punën, me CV për personelin kyç dhe rolet e përcaktuara qartë për çdo anëtar i ekipit (nëse ka)

b)     Propozim financiar për çdo ditë pune duke përfshirë ofertën në shumën bruto pa TVSH dhe pas çdo zbritjeje ligjore të vendit të origjinës;

c)     Curriculum Vitae.

d)     Certifikimi i biznesit (për kompanitë)