Rights Amplified: Inclusive Development and Social Inclusion for children, youth and families most impacted by discrimination in Kosovo

Terms of Reference (ToR) – International Company to conduct the Photovoice Research in Kosovo

Background on Save the Children

Save the Children is the leading global independent organization for children. Save the Children believes every child deserves a future. Around the world, we work every day to give children a healthy start in life, the opportunity to learn and protection from harm. When crisis strikes and children are most vulnerable, we are always among the first to respond and the last to leave. We ensure children’s unique needs are met and their voices are heard. We deliver lasting results for millions of children, including those hardest to reach.

 

We do whatever it takes for children – every day and in times of crisis – transforming their lives and the future we share.

 

Our vision: A world in which every child attains the right to survival, protection, development and participation.

Our mission: To inspire breakthroughs in the way the world treats children, and to achieve immediate and lasting change in their lives.

Our values: Accountability, ambition, collaboration, creativity and integrity.

 

We are committed to ensuring our resources are used as efficiently as possible, to focus them on achieving maximum impact for children.

 

• General information on the project

Through the project “Rights Amplified: Inclusive Development and Social Inclusion for children, youth and families most impacted by discrimination in Kosovo”, founded by European Union Office in Kosovo, Save the Children Kosova/o aims to contribute on the well-being and rights of girls, boys, women, victims/survivors of GBV and Domestic Violence, and children and youth with disabilities in seven targeted municipalities by improving Gender-Responsive Social Protection services provided by both formal and non-formal social service providers.

• Objective

Through this assignment, Save the Children seeks to engage an international company which will be in charge of conducting participatory research based on Photovoice to explore identity and intersectionality with children and youth thus, contributing to the empowerment of adolescents regarding their self-image and confidence, their ability to communicate and express themselves with a potential to develop photography as transferable skills for other purposes (advocacy, activism, livelihood). A participatory photography methodology (Photovoice) will focus on diverse adolescents and young persons between 16 and 24 years (i.e. children with disabilities and/or from non-majority groups and/or LGBTQI+ youth) to explore intersectional identity in the context of life situations, for example the interaction with communities and service providers.

 

• Location and official travel involved

Contracted services are to be carried out in Kosovo.

 

• Provision of the services:

The selected company will design participatory research based on Photovoice and deliver it. The selected company should draft the concept of the research by including two international facilitators, one activity manager. Moreover, the company will work closely with SCiK on identifying a local facilitator.

Experience and skill set required:

Save the Children Kosova/o is seeking an international company with the required expertise on conducting participatory research.

 

Interested applicants should demonstrate the following competencies:

• Proven expertise on research on similar filed (research on children with disabilities and/or from non-majority groups and/or LGBTQI+ youth will be considered a strong asset).
• Understanding the complexity of working with non-majority groups.
• Proven experience on conducting participatory research based on Photovoice.
• Expertise in providing training and capacity building in an international context.
• Previously working within the region would be considered a strong asset.
• Understanding of gender-related issues, social inclusion and diversity.
• Strong facilitation and coaching skills – to have the ability to facilitate group discussion and activities, as well as individual coaching.
• Ability to produce high-quality products on time.
• Flexibility and adaptability – to adopt their training approach to meet the unique needs and challenges of each group of participants – as well as respond to unexpected changes or challenges during the consultancy.
• Excellent command of English.
• Ability to produce well-written reports, in a reader-friendly format, demonstrating excellent analytical and communication skills.

 

Save the Children Kosova/o expects the following deliverables and timeline:

Timeline:

The selected company, to fulfil the timeline provided below, should include two facilitators (23 working days each) and one activity manager (13 working days).

 

Estimated Commencement Date: 3^rd of February 2025

Estimated End Date: 31^st of July 2025

 

No.	Deliverable title	Description	Timeline	Days of work
1	Preparation	Preparation work, defining the timeline and all materials needed to be purchased	February	10
2	Photovoice research training (Step A)	Participants (adolescents between 16-24 years) will learn basic technical skills around photography and about the effects and uses of photography as a means of expression (e.g. emotions, messages, experiences)	March 2025	5
3	Photovoice Survey	Create photos and corresponding narratives that give expressions to their experiences, needs and/or expectations towards better social inclusion and well-being, which will be presented to the community in an exhibition.	April - May 2025	3
4	Photovoice Survey – Exhibition	The exhibition serves as an acknowledgement and appreciation of the young persons’ journey during this action, and also as a means to generate and encourage meaningful discussion	July 20025	3
5	Handover and Report	Handover materials developed for the same purpose, a brief report on the consultancy	July 2025	2
	The total number of working days:			23 working days[1]

 

 

Status updates/reporting

The selected international company should maintain ongoing communication with representatives of Save the Children Kosova/o during the entire period.

 

• Acceptance

The assigned deliverables by Project Manager within 5 days of the delivery date.

 

• General assumptions and dependencies

Save the Children Kosova/o within the project ‘Rights Amplified: Inclusive Development and Social Inclusion for children, youth and families most impacted by discrimination in Kosovo’ funded by European Union Office in Kosovo, foresees to strengthen the cooperation of formal service providers (Centers for Social Work) and non-formal service providers working in licensed NGOs that provide social services to vulnerable groups. Furthermore, Save the Children Kosova/o, in addition to its technical role during the consultancy, will also offer feedback on the proposed approach.

 

• Payment information

Travel costs to Kosovo and accommodation will be covered separately by Save the Children Kosova/o.

 

Other important information

 

As a condition of entering into a consultancy agreement, the Company/individual(s) must sign the Save the Children International Child Safeguarding Policy and abide by the terms and conditions thereof.

 

• How to apply for the services

Interested Candidates are welcome to apply by sending the documents listed below to procurementkosovo@savethechildren.org. with the subject line: Photovoice Research  

 

1. The Technical proposal should have the following details: Understanding of the assignment and its tasks, Methodology and approach to be used.
2. Proven examples of expertise in facilitating processes with similar complexity
3. Financial proposal for each working day including an offer in amount free of VAT (company)
4. Curriculum Vitae of two facilitators and one activity manager.
5. Business Certification (for Companies)

 

The deadline for applying is 11^th of November 2024 by 16:30.

Selection Criteria

Submissions will be evaluated in consideration of the evaluation criteria as stated below:

Criteria	Weight	Max. Point
One pager summary of proposed structure on the participatory research	20%	20
Evidence of similar tasks carried out	20%	10
Expertise of proposed team to conduct the research	10%	10
The bidder demonstrates activities OR has processes in place within their organization, aimed at improving sustainability.  (E.g., paperless offices, green technology in offices, policies, training programs, community outreach programs etc.).	10%	10
Financial offer	40%	40
Total	100%	100

 

 

[1] Days might be different for the team enrolled from the selected company. Please refer to the first part of this section explaining the required facilitators.

 

 

Të Drejtat e Fuqizuara: Zhvillimi Gjithëpërfshirës dhe Përfshirja Sociale e fëmijëve, të rinjve dhe familjeve më të prekura nga diskriminimi në Kosovë

Termat e Referencës (TeR) – Kompani Ndërkombëtare për kryerjen e Hulumtimit Photovoice (Rrëfime përmes fotografisë) në Kosovë

Rreth Save the Children

Save the Children është organizatë udhëheqëse botërore për fëmijët. Save the Children beson se çdo fëmijë meriton një të ardhme. Në mbarë botën, ne punojmë çdo ditë për t’u ofruar fëmijëve një fillim të shëndetshëm në jetë, mundësi për të mësuar dhe mbrojtje. Në raste krizash, ku fëmijët janë më të cenuarit, ne jemi gjithmonë ndër të parët që përgjigjemi dhe të fundit që largohemi. Ne sigurojmë që nevojat e fëmijëve të përmbushen dhe zëri i tyre të dëgjohet. Ne sjellim rezultate afatgjata për miliona fëmijë, duke përfshirë edhe ato që janë më të vështirat për t’u arritur.

 

Ne bëjmë gjithçka që mundemi për fëmijët – në baza ditore dhe në kohë krizash - duke transformuar jetën e tyre dhe të ardhmen tonë të përbashkët.

 

Vizioni ynë: Një botë në të cilën çdo fëmijë gëzon të drejtën për mbijetesë, mbrojtje, zhvillim dhe

pjesëmarrje.

 

Misioni ynë: Të frymëzojmë zhvillime të reja në mënyrën se si bota i trajton fëmijët dhe të sjellim

ndryshime të shpejta dhe afatgjata në jetën e tyre.

 

Vlerat tona: Përgjegjësia, ambicia, bashkëpunimi, kreativiteti dhe integriteti.

 

Ne jemi të përkushtuar të sigurojmë që burimet tona të përdoren në mënyrë sa më efikase të jetë e mundur, me fokus në arritjen e ndikimit maksimal te fëmijët.

 

Informata të përgjithshme rreth projektit

Përmes projektit “Të Drejtat e Fuqizuara: Zhvillimi Gjithëpërfshirës dhe Përfshirja Sociale e fëmijëve, të rinjve dhe familjeve më të prekura nga diskriminimi në Kosovë”, i themeluar nga Zyra e Bashkimit Evropian në Kosovë, Save the Children Kosova/o synon të kontribuojë në mirëqenien dhe të drejtat e vajzave, djemve, grave, viktimave/të mbijetuarve të DHBGJ dhe dhunës në familje, si dhe fëmijëve dhe të rinjve me aftësi të kufizuara në shtatë komunat e përfshira/synuara duke përmirësuar shërbimet e mbrojtjes me ndjeshmri gjinore të ofruara nga ofruesit e shërbimeve sociale formale dhe joformale.

Objektiva

Përmes këtij angazhimi, Save the Children kërkon të angazhojë një kompani ndërkombëtare e cila do të jetë e ngarkuar me kryerjen e hulumtimeve që përfshijnë pjesëmarrësit, bazuar në Photovoice për të eksploruar identitetin dhe ndërveprimin me fëmijët dhe të rinjtë, duke kontribuar kështu në fuqizimin e adoleshentëve në lidhje me vetë-imazhin dhe besimin e tyre në vete, aftësinë e tyre për të komunikuar dhe për t’u shprehur, me potencialin për të zhvilluar fotografinë si aftësi të transferueshme për qëllime të tjera (avokim, aktivizëm, jetesë). Një

 

metodologji fotografike që përfshin pjesëmarrësit (Photovoice) do të fokusohet në adoleshentët dhe të rinjtë e ndryshëm nga 16 deri në 24 vjeç (d.m.th. fëmijët me aftësi të kufizuara dhe/ose nga grupet jo-shumicë dhe/ose të rinjtë LGBTQI+) për të eksploruar identitetin e ndërthurur në situata të ndryshme të jetës për shembull ndërveprimi me komunitetet dhe ofruesit e shërbimeve.

 

Vendndodhja dhe udhëtimi zyrtar i përfshirë:

Shërbimet e kontraktuara do të kryhen në Kosovë.

 

Ofrimi i shërbimeve:

Kompania e përzgjedhur do të hartojë hulumtimin që përfshin pjesëmarrësit, bazuar në Photovoice dhe do ta dorëzojë atë. Kompania e përzgjedhur duhet të hartojë konceptin e hulumtimit duke përfshirë dy fasilitues ndërkombëtarë dhe një menaxher të aktivitetit. Për më tepër, kompania do të punojë ngushtë me SciK-në në identifikimin e një fasilituesi lokal.

 

Përvoja dhe aftësitë e kërkuara:

Save the Children Kosova/o kërkon një kompani ndërkombëtare me ekspertizën e nevojshme për kryerjen e një hulumtimi me pjesëmarrësit.

 

Aplikuesit e interesuar duhet të demonstrojnë kompetencat e mëposhtme:

• Ekspertizë e dëshmuar në hulumtime në fusha të ngjashme (hulumtime rreth fëmijëve me aftësi të kufizuara dhe/ose nga grupet joshumicë dhe/ose të rinjtë LGBTQI+ do të konsiderohen si një përparësi e madhe).
• Të kuptuarit e kompleksitetit të punës me grupe jo shumicë.
• Përvojë e dëshmuar në kryerjen e hulumtimeve pjesëmarrëse të bazuara në Photovoice.
• Ekspertizë në ofrimin e trajnimeve dhe ngritjes së kapaciteteve në një kontekst ndërkombëtar.
• Puna e mëparshme brenda rajonit do të konsiderohet një përparësi e madhe.
• Të kuptuarit e çështjeve të lidhura me gjininë, përfshirjen sociale dhe diversitetin.
• Aftësi të forta në fasilitim dhe trajnim –aftësi për të fasilituar diskutimin dhe aktivitetet në grup, si dhe trajnim individual.
• Aftësia për të ofruar produkte të cilësisë së lartë brenda afatit.
• Fleksibilitet dhe përshtatshmëri – për të përshtatur qasjen e tyre të trajnimit për përmbushjen e nevojave dhe sfidave unike të secilit grup pjesëmarrësish – si dhe për t'iu përgjigjur ndryshimeve ose sfidave të papritura gjatë ofrimit të konsulencës.
• Njohuri të shkëlqyera të gjuhës angleze.
• Aftësia për të hartuar raporte të shkruara mirë, në një format të lehtë për t’u kuptuar, që tregojnë aftësi të shkëlqyera analitike dhe komunikuese.

 

Save the Children Kosova/o parashikon rezultatet e dorëzuara dhe afatet e mëposhtme:

Afati kohor:

Kompania e përzgjedhur, për të përmbushur afatin kohor të dhënë më poshtë, duhet të përfshijë dy fasilitues (23 ditë pune për secilin) dhe një menaxher të aktivitetit (13 ditë pune).

 

Data e parashikuar e fillimit: 3 shkurt 2025

Data e parashikuar e përfundimit: 31 korrik 2025

 

 

Nr.	Titulli i rezultatit të  dorëzuar	Përshkrimi	Afati kohor	Ditët e punës
1	Përgatitja	Puna përgatitore, përcaktimi i afatit kohor dhe të gjitha materialet e nevojshme për t'u blerë	Shkurt	10
2	Trajnim për hulumtimin me Photovoice (Hapi A)	Pjesëmarrësit (adoleshentë të moshës 16-24 vjeç) do të mësojnë aftësi teknike themelore në fotografi dhe për efektet dhe përdorimet e fotografisë si një mjet për shprehje (p.sh. ndjenja, mesazhe, përvoja)	Mars 2025	5
3	Kërkimi përmes Photovoice	Të zhvillohen fotografi dhe tregime përkatëse që reflektojnë përvojat, nevojat dhe pritshmëritë e tyre për një përfshirje më të mirë sociale dhe mirëqenie, të cilat do të prezantohen në një ekspozitë për komunitetin	Prill - Maj 2025	3
4	Kërkimi përmes Photovoice – Ekspozitë	Ekspozita shërben si një njohje dhe vlerësim i rrugëtimit të të rinjve gjatë kësaj aktiviteti, dhe gjithashtu si një mjet për të gjeneruar dhe nxitur diskutime domethënëse	Korrik 2025	3
5	Dorëzimi dhe Raporti	Materialet e dorëzimit të zhvilluara për të njëjtin qëllim, një raport i shkurtër mbi konsulencën	Korrik 2025	2
	Numri i përgjithshëm i ditëve të punës:			23 ditë pune[1]

 

 

Raportimet/përditësimet e statusit

Kompania ndërkombëtare e përzgjedhur duhet të mbajë komunikim të vazhdueshëm me përfaqësuesit e Save the Children Kosova/o gjatë gjithë periudhës.

 

• Pranimi

Rezultatet e dorëzuara të caktuara nga Menaxheri i Projektit brenda 5 ditëve nga data e dorëzimit.

 

• Perceptime dhe ndërlidhje të përgjithshme

Save the Children Kosova/o në kuadër të projektit 'Të Drejtat e Fuqizuara: Zhvillimi Gjithëpërfshirës dhe Përfshirja Sociale e fëmijëve, të rinjve dhe familjeve më të prekura nga diskriminimi në Kosovë' financuar nga Zyra e Bashkimit Evropian në Kosovë, parasheh të forcojë bashkëpunimin ndërmjet ofruesve zyrtarë të shërbimeve (Qendrave për Punë Sociale) dhe ofruesve të shërbimeve jo-formale që punojnë në OJQ-të e licencuara që ofrojnë shërbime

sociale për grupet e cenueshme. Për më tepër, Save the Children Kosova/o, përveç rolit teknik gjatë konsulencës, do të ofrojë edhe komente për qasjen e propozuar.

 

• Informata rreth pagesës

Kostot e udhëtimit në Kosovë dhe akomodimi do të mbulohen veçmas nga Save the Children Kosova/o.

 

Informacione të tjera të rëndësishme

 

Si kusht për lidhjen e një marrëveshje për konsulencë, Kompania/individi(ët) duhet të nënshkruajnë Politikën Ndërkombëtare të Mbrojtjes së Fëmijëve të Save the Children dhe të respektojnë termat dhe kushtet e saj.

 

• Si të aplikoni për shërbimet

Kandidatët e interesuar ftohen të aplikojnë duke dërguar dokumentet e listuara më poshtë tek procurementkosovo@savethechildren.org me titull: Hulumtimi Photovoice  

 

1. Propozimi teknik duhet të përmbajë detajet e mëposhtme: Të kuptuarit e detyrës dhe çështjeve të ndërlidhura, Metodologjia dhe qasja që do të përdoret.
2. Shembuj të dëshmuar të ekspertizës në fasilitimin e proceseve me kompleksitet të ngjashëm
3. Propozim financiar për çdo ditë pune duke përfshirë një ofertë pa TVSH (kompani)
4. Curriculum Vitae të dy fasilituesve dhe një menaxheri të aktivitetit.
5. Certifikimi i biznesit (për kompanitë)

 

Afati i fundit për aplikim është: 11 nëntor 2024 deri në orën 16:30.

Kriteret e përzgjedhjes

Aplikimet e dorëzuara do të vlerësohen sipas kritereve të mëposhtme të vlerësimit:

Kriteret	Vlerësimi	Max. Point Maks. Pika
Përmbledhje në një faqe të strukturës së propozuar për hulumtimin me pjesëmarrësit	20%	20
Dëshmi për detyra të ngjashme të kryera	20%	10
Ekspertiza e ekipit të propozuar për të kryer hulumtimin	10%	10
Ofertuesi demonstron aktivitete OSE ka procese të vendosura brenda organizatës, që synojnë përmirësimin e qëndrueshmërisë. (p.sh., zyrat pa letër, teknologji e gjelbër në zyra, politika, programe trajnimi, programe të komunikimit me komunitetin etj.).	10%	10
Oferta financiare	40%	40
Gjithsej	100%	100

 

 

[1] Ditët mund të jenë të ndryshme për ekipin e angazhuar nga kompania e përzgjedhur. Ju lutemi referojuni pjesës së parë të këtij seksioni që shpjegon fasilituesit e nevojshëm.

 

 

Proširena prava: Inkluzivni Razvoj i Socijalna Inkluzija za decu, omladinu i porodice koje su najviše pogođene diskriminacijom na Kosovu

Opis zadataka i dužnosti (ToR) – Međunarodna kompanija za sprovođenje istraživanja „Photovoice” na Kosovu

Istorijat Save the Children

Save the Children je vodeća svetska nezavisna organizacija za decu. Save the Children veruje da svako dete zaslužuje budućnost. Širom sveta svakodnevno radimo na tome da deci pružimo zdrav početak života, priliku za učenje i zaštitu od štete. Kada dođe do krize i kada su deca najranjivija, uvek smo među prvima koji reaguju i poslednji odlaze. Osiguravamo da su jedinstvene potrebe dece zadovoljene i da se njihov glas čuje. Pružamo održive rezultate za milione dece, uključujući i one najteže dostupne.

 

Činimo sve što je potrebno za decu – svaki dan kao i u vremenima krize – transformišući njihove živote i zajedničku budućnost.

 

Naša vizija: Svet u kome svako dete stiče pravo na opstanak, zaštitu, razvoj i učešće.

Naša misija: Da inspirišemo napredak u načinu na koji se svet odnosi prema deci i da postignemo trenutnu i trajnu promenu u njihovim životima.

Naše vrednosti: Odgovornost, ambicija, saradnja, kreativnost i integritet.

 

Posvećeni smo tome da osiguramo da se naši resursi koriste što je moguće efikasnije, kako bismo ih usredsredili na postizanje maksimalnog uticaja na decu.

 

• Opšte informacije o projektu

Kroz projekat „Proširena prava: inkluzivni razvoj i socijalna inkluzija za decu, omladinu i porodice koje su najviše pogođene diskriminacijom na Kosovu“, kojeg finansira Kancelarija Evropske unije na Kosovu, Save the Children Kosovo ima za cilj da doprinese blagostanju i pravima devojčica, dečaka, žena, žrtava/preživelih rodno zasnovanog nasilja i nasilja u porodici i dece i mladih sa invaliditetom u sedam ciljanih opština unapređenjem rodno odgovornih usluga socijalne zaštite koje pružaju i formalni i neformalni pružaoci socijalnih usluga.

• Svrha

Kroz ovaj zadatak, Save the Children ima za cilj da angažuje međunarodnu kompaniju koja će biti zadužena za sprovođenje participativnog istraživanja zasnovanog na „Photovoice“-u kako bi istražila identitet i intersekcionalnost sa decom i mladima na taj način, doprinoseći osnaživanju adolescenata u pogledu njihove slike o sebi i samopouzdanja, njihova sposobnost da komuniciraju i izražavaju se sa potencijalom da razviju fotografiju kao prenosive veštine u druge svrhe (zastupanje, aktivizam, život). Metodologija participativne fotografije (Photovoice) će se fokusirati na različite adolescente i mlade osobe između 16 i 24 godine (tj. decu sa smetnjama u razvoju i/ili iz nevećinskih grupa i/ili LGBTQI+ omladinu) kako bi se istražio intersekcionalni identitet u kontekstu životnih situacija, na primer interakcija sa zajednicama i pružaocima usluga.

 

 

• Lokacija i moguća službena putovanja

Ugovorene usluge će se obavljati na Kosovu.

 

• Pružanje usluga:

Izabrana kompanija će dizajnirati participativno istraživanje zasnovano na Photovoice-u i realizovati ga. Izabrana kompanija treba da izradi koncept istraživanja kroz uključivanje dva međunarodna fasilitatora, jednog menadžera aktivnosti. Štaviše, kompanija će blisko sarađivati sa SCiK-om na identifikaciji lokalnog fasilitatora.

Potrebno iskustvo i veštine:

Save the Children Kosovo traži međunarodnu kompaniju sa potrebnom ekspertizom za sprovođenje participativnog istraživanja.

 

Zainteresovani kandidati treba da pokažu sledeće kompetencije/veštine:

• Dokazana stručnost u istraživanjima u sličnim oblastima (istraživanje o deci sa smetnjama u razvoju i/ili iz nevećinskih grupa i/ili LGBTQI+ omladini će se smatrati jakim prednostima).
• Razumevanje složenosti rada sa nevećinskim grupama.
• Dokazano iskustvo u sprovođenju participativnog istraživanja zasnovanog na Photovoice-u.
• Stručnost u pružanju obuke i izgradnji kapaciteta u međunarodnom kontekstu.
• Raniji rad u regionu bi se smatrao jakom prednosti.
• Razumevanje rodnih pitanja, socijalne uključenosti i različitosti.
• Jake veštine fasilitacije i koučinga – da imate sposobnost da fasilirate grupne diskusije i aktivnosti, kao i individualni koučing.
• Sposobnost proizvodnje visokokvalitetnih proizvoda na vreme.
• Fleksibilnost i prilagodljivost – da usvoje svoj pristup obuci kako bi zadovoljili jedinstvene potrebe i izazove svake grupe učesnika – kao i da odgovore na neočekivane promene ili izazove tokom konsultacije.
• Odlično poznavanje engleskog jezika.
• Sposobnost izrade dobro napisanih izveštaja, u formatu pogodnom za čitanje, demonstrirajući odlične analitičke i komunikacione veštine.

 

Save the Children Kosovo očekuje sledeće rezultate i vremenski okvir:

Vremenski okvir:

Odabrana kompanija, kako bi ispunila dole navedeni rok, treba da uključi dva fasilitatora (po 23 radna dana) i jednog menadžera aktivnosti (13 radnih dana).

 

Predviđeni datum početka:                     3. februar 2025

Predviđeni datum završetka:                 31. jul 2025

 

Br.	Naziv očekivanih rezultata	Opis	Vremenski okvir	Radnih dana
1	Priprema	Pripremni radovi, definisanje vremenskog okvira i svih potrebnih materijala za nabavku	Februar	10
2	Photovoice obuka za istraživanje (Korak A)	Učesnici (adolescenti između 16-24 godine) će naučiti osnovne tehničke veštine oko fotografije i o efektima i upotrebi fotografije kao sredstva izražavanja (npr. emocije, poruke, iskustva)	Mart 2025	5
3	Photovoice istraživanje	Kreirati fotografije i odgovarajuće narative koji daju izraz njihovim iskustvima, potrebama i/ili očekivanjima u pravcu bolje društvene uključenosti i blagostanja, koji će biti predstavljeni zajednici na izložbi.	April - Maj 2025	3
4	Photovoice istraživanje – Izložba	Izložba služi kao priznanje i uvažavanje putovanja mladih tokom ove akcije, a takođe i kao sredstvo za stvaranje i podsticanje smislene diskusije	Jul 20025	3
5	Primopredaja i izveštaj	Materijali za primopredaju pripremljeni za istu svrhu, kratak izveštaj o konsaltingu	Jul 2025	2
	Ukupan broj radnih dana:			23 radnih dana[1]

 

 

Ažuriranje/izveštavanje o statusu

Izabrana međunarodna kompanija treba da održava stalnu komunikaciju sa predstavnicima Save the Children Kosovo tokom čitavog perioda.

 

• Prijem

Predati rezultati koje je dodelio menadžer projekta u roku od 5 dana od predviđenog datuma realizacije.

 

• Opšte pretpostavke i moguća podrška

Save the Children Kosovo u okviru projekta „Proširena prava: inkluzivni razvoj i socijalna inkluzija za decu, omladinu i porodice koje su najviše pogođene diskriminacijom na Kosovu“ koji finansira Kancelarija Evropske unije na Kosovu, predviđa jačanje saradnje zvaničnih pružalaca usluga ( Centri za socijalni rad) i neformalnih pružaoca usluga koji rade u licenciranim nevladinim organizacijama koje pružaju socijalne usluge ugroženim grupama. Pored toga, Save the Children Kosovo, pored svoje tehničke uloge tokom konsultacija, takođe će ponuditi povratne informacije o predloženom pristupu.

 

• Informacije o plaćanju

Putne troškove na Kosovo i smeštaj će posebno pokriti Save the Children Kosovo.

 

Ostale bitne informacije

 

Kao uslov za sklapanje konsultantskog ugovora, Kompanija/pojedinci moraju da potpišu Međunarodnu politiku zaštite dece Save the Children i da se pridržavaju njenih odredbi i uslova.

 

• Kako se prijaviti za pružanje usluga

Zainteresovani kandidati su dobrodošli da se prijave slanjem dole navedenih dokumenata na adresu procurementkosovo@savethechildren.org sa naslovom: Photovoice Research  

 

1. Tehnički predlog treba da sadrži sledeće detalje: Razumevanje zadatka i njegovih obaveza, metodologiju i pristup koji će se koristiti.
2. Dokazani primeri stručnosti u olakšavanju procesa slične složenosti
3. Finansijski predlog za svaki radni dan uključujući ponudu u iznosu bez PDV-a (kompanija)
4. Biografija (CV) za dva fasilitatora i jednog menadžera aktivnosti.
5. Biznis/poslovni sertifikat (za kompanije)

 

Krajnji rok za prijavu je: 11. novembar 2024 do 16:30.

Kriterijumi odabira

Prijave će biti ocenjivane uzimajući u obzir kriterijume za ocenjivanje kao što je navedeno u nastavku:

Kriterijumi	U procentima	Maksimalno bodova
Rezime na jednoj stranici o predloženoj strukturi participativnog istraživanja	20%	20
Evidencija/dokazi o izvršenim sličnim zadacima	20%	10
Stručnost predloženog tima za sprovođenje istraživanja	10%	10
Ponuđač demonstrira aktivnosti ILI ima uspostavljene procese u svojoj organizaciji, koji imaju za cilj poboljšanje održivosti.  (Na primer, kancelarije bez papira, zelena tehnologija u kancelarijama, politike, programi obuke, programi informisanja zajednice, itd.).	10%	10
Finansijska ponuda	40%	40
Ukupno	100%	100

 

 

[1] Dani mogu biti drugačiji za tim koji je upisan iz izabrane kompanije. Molimo pogledajte prvi deo ovog odeljka koji objašnjava potrebne fasilitatore.