TERMS OF REFERENCE

Consultant to carry out the Young Voices Survey 2024

I. BACKGROUND ON SAVE THE CHILDREN

Save the Children is the leading global independent organization for children. Save the Children believes every child deserves a future. Around the world, we work every day to give children a healthy start in life, the opportunity to learn and protection from harm. When crisis strikes and children are most vulnerable, we are always among the first to respond and the last to leave. We ensure children’s unique needs are met and their voices are heard. We deliver lasting results for millions of children, including those hardest to reach.

We do whatever it takes for children – every day and in times of crisis – transforming their lives and the future we share.

Our vision: A world in which every child attains the right to survival, protection, development, and participation.

Our mission: To inspire breakthroughs in the way the world treats children, and to achieve immediate and lasting change in their lives.

Our values: Accountability, ambition, collaboration, creativity, and integrity.

We are committed to ensuring our resources are used as efficiently as possible, to focus them on achieving maximum impact for children.

II. GENERAL INFORMATION ON THE YOUNG VOICES SURVEY

Save the Children Kosova/o is dedicated to supporting girls, boys, and youth who face the risk of discrimination and exclusion due to various factors such as age, disability, sex, sexual orientation, and origin. Operating across the country, our organization works tirelessly to ensure that every child's rights are protected and upheld.

Through our initiatives, we aim to build a robust civil society that advocates for and promotes the fulfilment of children's rights. We empower communities to hold states accountable for their obligations towards children, mobilizing them to actively participate in decision-making processes that affect their lives.

Young Voices is a nation-wide survey that aims to collect the views and feelings of young people and children of Kosovo on matters affecting them, in order to make their voices heard. The purpose of the Young Voices survey in Kosovo is to capture young people and children’s voices on main child rights issues affecting their lives, such as education, climate change, mental health and protection to ultimately encourage better discourse and exchange between children and policy makers on matters that affect children and their future. The results from the survey will be used to influence, among others, for an increase in public investment in children and to advocate for better inclusion of children in budget planning for matters that affect children and their rights as per UN Convention on the Rights of the Child (UNCRC).

The general objective is to listen and gather the voices of children and young people in an evidence-based report that will serve as an advocacy tool to promote child participation in decision-making and advance the child rights situation in Kosovo. The specific objectives of this survey are:

• Increased awareness and exercise of child rights among children and youth in Kosovo for matters that affect them
• Improved public perception of and attitude towards child/youth participation
• Positive models of child participation among parents, teachers and communities promoted
• Influence in policy change and public investment in areas that concern children

This activity is conducted in the framework of two projects: “Civil Society Strengthening Project” financed by Swedish International Development Cooperation Agency – Sida and “Rights Amplified: Inclusive Development and Social Inclusion for children, youth and families most impacted by discrimination in Kosovo Project”, founded by European Union Office in Kosovo.

IV. OBJECTIVES

Save the Children in Kosova/o is seeking for a local consultant todesign, plan, and carry out the 2024 nation-wide Young Voices survey in Kosovo. The main tasks and responsibilities of the local consultant will be:

• Develop survey questions together with representatives of child-led groups, SCiK and its partners (Ombudsperson Institution and CSOs partners).
• Develop methodology and sampling together with representatives of child-led groups and SCiK.
• Train enumerators in child-friendly data collection.
• Conduct a survey collecting the views and feelings  of children, making sure this is done in a safe and child-friendly way. Complement the survey results with in-depth focus groups, to get examples, voices, reflections, and solutions from children.
• Engage actively in consultations with children and partners to thoroughly review and gather feedback on the survey results
• Finalise the survey results by developing an easy-to-read report.
• Present the results in a launching event together with representatives of child-led groups.

All phases of the development of the survey will be in consultation and collaboration with representatives of child-led groups and SCiK’s partners such as Ombudsperson Institution and CSOs partners. Children’s participation is to be conducted under SC’s 9 Basic Requirements for Ethical and Meaningful Child Participation principles. Consultant is to be in close contact with the enumerators that will be conducting the survey. Enumerators will be contracted by SCiK.

V. DELIVERABLES AND TIMELINE

The assignment is to be carried out from 25^th April 2024 until 22^nd November 2024 for a total of 16 working days. The assignment is considered final once any comments by SCiK are addressed by the applicant.

SCiK expects the completion of the following deliverables within the previously established timeline:

• Inception report outlining the research design, description of the methodology, data sources, draft data collection tools and sampling methods, to be developed in consultation with SCiK and Child-Led Groups’ representatives.
• Survey questions, sampling, and methodology draft to be developed with SCiK and Child-Led Groups’ representatives.
• Training of enumerators on data collection.
• Conducting the survey.
• Compilation and submission of the final report to SCiK, after integrating all feedback and addressing any comments.

The selected local expert/company should maintain ongoing communication with representatives of SCiK during the entire assessment period.

VII. EXPERIENCE AND SKILL SET REQUIREMENTS

Interested applicants must possess the following qualifications:

• Master’s degree in the field of Child Rights, Human Rights, Psychology, Social Sciences or other similar fields. PhD is preferred.
• Demonstrated experience in qualitative and quantitative methods of data collection, and analysis, including mixed-method research methodology
• Extensive experience in designing, and conducting surveys and assignments alike (preferably nation-wide surveys)
• Previous experience in surveying youth and children is preferred
• Ability to generate datasets convertible to different programs (Kobo, Excel, SPSS, etc.).
• Ability to depict data in visual format including tables and graphs
• Excellent command of English and Albanian (written / spoken).  Serbian would be an asset.
• Ability to produce well-written reports, in reader-friendly format, demonstrating excellent analytical and communication skills in English language.
• Past Performance: Applicants must submit proof of experience in similar engagements/assignments comparable with the work they are bidding for in terms of scope and complexity.

VIII. PAYMENT INFORMATION 

SCiK will remunerate the consultant/research company on a daily gross fee from which the income taxes and pension contribution will be withheld and paid, based on Kosovo Law) or in an amount free of VAT in the case of the company. SCiK will make the payment through bank transfer in the researcher’s or company’s bank account upon completion and approval of the assignment and submission of the completed timesheet/invoice.

Payment will only be made upon receipt of a valid invoice accompanied by the timesheet/s for the relevant period. The fees are inclusive of all costs, overheads, and expenses, including travel, subsistence, and accommodation.

IX. CHILD SAFEGUARDING POLICY

As a condition for entering into a consultancy agreement, the consultant/research company must sign the Save the Children International Child Safeguarding Policy, abide by the terms and conditions thereof.

X. HOW TO APPLY

Interested candidates are invited to apply by submitting an application package with the following documents to procurementkosovo@savethechildren.org with the subject line: “Young Voices Survey 2024” no later than 22/04/2024 by 16:30.

• Curriculum Vitae (CV);
• One (1) sample of previous work of similar complexity conducted by the applicant.
• Brief research proposal (max. 1 page);
• Financial proposal per working day in amount free of VAT (for companies)
• Financial proposal per working day, including the offer in the gross amount before legal deductions according to the legislation in Kosovo (for individuals)
• Business Certificate (for companies).
  
  
  

TERMAT E REFERENCËS

Konsulent për të kryer Anketën e Zërave të Rinj 2024

I. HISTORIKU I SAVE THE CHILDREN

Save the Children është organizata kryesore e pavarur globale për fëmijët. Save the Children beson se çdo fëmijë meriton një të ardhme. Në mbarë botën, ne punojmë çdo ditë për t'u dhënë fëmijëve një fillim të shëndetshëm në jetë, mundësinë për të mësuar dhe për t'u mbrojtur nga dëmet. Kur kriza godet dhe fëmijët janë më të prekshëm, ne jemi gjithmonë ndër të parët që përgjigjemi dhe të fundit që largohemi. Ne sigurojmë që nevojat unike të fëmijëve plotësohen dhe zëri i tyre dëgjohet. Ne ofrojmë rezultate të qëndrueshme për miliona fëmijë, përfshirë ata që janë më të vështirë për t'u arritur.

Ne bëjmë gjithçka që duhet për fëmijët – çdo ditë dhe në kohë krize – duke transformuar jetën e tyre dhe të ardhmen që ne ndajmë.

Vizioni ynë: Një botë në të cilën çdo fëmijë fiton të drejtën për mbijetesë, mbrojtje, zhvillim dhe pjesëmarrje.

Misioni ynë: Të frymëzojmë përparime në mënyrën se si bota i trajton fëmijët dhe të arrijmë ndryshime të menjëhershme dhe të qëndrueshme në jetën e tyre.

Vlerat tona: Përgjegjësia, ambicia, bashkëpunimi, kreativiteti dhe integriteti.

Ne jemi të përkushtuar të sigurojmë që burimet tona të përdoren në mënyrë sa më efikase të jetë e mundur, për t'i fokusuar ato në arritjen e ndikimit maksimal për fëmijët.

II. INFORMACION I PËRGJITHSHËM MBI PROJEKTIN

Save the Children Kosova/o është e përkushtuar për të mbështetur vajzat, djemtë dhe të rinjtë që përballen me rrezikun e diskriminimit dhe përjashtimit për shkak të faktorëve të ndryshëm si mosha, paaftësia, gjinia, orientimi seksual dhe origjina. Duke vepruar në të gjithë vendin, organizata jonë punon pa u lodhur për të siguruar që të drejtat e çdo fëmije mbrohen dhe respektohen.

Nëpërmjet nismave tona, ne synojmë të ndërtojmë një shoqëri civile të fuqishme që mbron dhe promovon përmbushjen e të drejtave të fëmijëve. Ne i fuqizojmë komunitetet që të mbajnë shtetin përgjegjës për detyrimet e tyre ndaj fëmijëve, duke i mobilizuar ata që të marrin pjesë aktive në proceset vendimmarrëse që ndikojnë në jetën e tyre.

Zërat e Rinj është një sondazh mbarëkombëtar që synon të mbledhë pikëpamjet dhe ndjenjat e të rinjve dhe fëmijëve të Kosovës për çështjet që i prekin ata, në mënyrë që të dëgjohet zëri i tyre. Qëllimi i sondazhit të Zërave të Rinj në Kosovë është të kapë zërat e të rinjve dhe fëmijëve për çështjet kryesore të të drejtave të fëmijëve që ndikojnë në jetën e tyre, si arsimi, ndryshimet klimatike, shëndeti mendor dhe mbrojtja për të inkurajuar përfundimisht një diskurs dhe shkëmbim më të mirë ndërmjet fëmijëve dhe politikëbërësve për çështje që prekin fëmijët dhe të ardhmen e tyre. Rezultatet nga sondazhi do të përdoren për të ndikuar, ndër të tjera, për rritjen e investimeve publike për fëmijët dhe për të avokuar për përfshirje më të mirë të fëmijëve në planifikimin e buxhetit për çështje që prekin fëmijët dhe të drejtat e tyre sipas Konventës së OKB-së për të Drejtat e Fëmijë (UNCRC).

Objektivi i përgjithshëm është të dëgjohen dhe të mblidhen zërat e fëmijëve dhe të rinjve në një raport të bazuar në dëshmi që do të shërbejë si një mjet avokues për të promovuar pjesëmarrjen e fëmijëve në vendimmarrje dhe për të avancuar situatën e të drejtave të fëmijëve në Kosovë. Objektivat specifike të këtij sondazhi janë:

• Rritja e vetëdijes dhe ushtrimit të të drejtave të fëmijëve tek fëmijët dhe të rinjtë në Kosovë për çështjet që i prekin ata

• Perceptimi dhe qëndrimi i përmirësuar i publikut ndaj pjesëmarrjes së fëmijëve/të rinjve

• Promovohen modele pozitive të pjesëmarrjes së fëmijëve mes prindërve, mësuesve dhe komuniteteve

• Ndikimi në ndryshimin e politikave dhe investimet publike në fushat që kanë të bëjnë me fëmijët

Ky aktivitet zhvillohet në kuadër të dy projekteve: “Projekti për Fuqizimin e Shoqërisë Civile” i financuar nga Agjencia Suedeze për Bashkëpunim Ndërkombëtar për Zhvillim – Sida dhe “Rights Amplified: Zhvillimi Gjithëpërfshirës dhe Përfshirja Sociale për fëmijët, të rinjtë dhe familjet më të prekura nga diskriminimi në Kosovë”, financuar nga Zyra e Bashkimit Evropian në Kosovë.

III. OBJEKTIVAT

Save the Children në Kosovë/o është duke kërkuar për një konsulent vendor për të hartuar, planifikuar dhe realizuar anketën mbarëkombëtare të Young Voices në Kosovë për vitin 2024. Detyrat dhe përgjegjësitë kryesore të konsulentit lokal do të jenë:

• Hartoni pyetjet e anketës së bashku me përfaqësuesit e grupeve të drejtuara nga fëmijët, SCiK dhe partnerët e saj (Institucioni i Ombudspersonit dhe partnerët e OSHC-ve).

• Zhvillimi i metodologjisë dhe kampionimit së bashku me përfaqësuesit e grupeve të drejtuara nga fëmijët dhe SCiK.

• Trajnoni regjistruesit për mbledhjen e të dhënave miqësore për fëmijët.

• • Kryeni një anketë duke mbledhur pikëpamjet dhe ndjenjat e fëmijëve, duke u siguruar që kjo të bëhet në një mënyrë të sigurt dhe miqësore për fëmijët. Plotësoni rezultatet e anketës me fokus grupe të thelluara, për të marrë shembuj, zëra, reflektime dhe zgjidhje nga fëmijët.

• Angazhohuni në mënyrë aktive në konsultime me fëmijët dhe partnerët për të shqyrtuar tërësisht dhe mbledhur komente mbi rezultatet e anketës

• Finalizoni rezultatet e anketës duke zhvilluar një raport të lehtë për t'u lexuar.

• Prezantoni rezultatet në një ngjarje nisëse së bashku me përfaqësuesit e grupeve të drejtuara nga fëmijët.

Të gjitha fazat e zhvillimit të anketës do të jenë në konsultim dhe bashkëpunim me përfaqësuesit e grupeve të drejtuara nga fëmijët dhe partnerët e SCiK-së si Institucioni i Ombudspersonit dhe partnerët e OSHC-ve. Pjesëmarrja e fëmijëve do të kryhet sipas 9 Kërkesave Bazë të SC për parimet e pjesëmarrjes etike dhe kuptimplote të fëmijëve. Konsulenti duhet të jetë në kontakt të ngushtë me anketuesit që do të kryejnë sondazhin. Regjistruesit do të kontraktohen nga SCiK.

V. DORËZIMET DHE AFATET KOHORE

Detyra do të kryhet nga data 25 prill 2024 deri më 22 nëntor 2024 për gjithsej 16 ditë pune. Detyra konsiderohet përfundimtare pasi çdo koment nga SCiK të adresohet nga aplikanti.

SCiK pret përfundimin e rezultateve të mëposhtme brenda afatit kohor të përcaktuar më parë:

• Raporti fillestar që përshkruan dizajnin e kërkimit, përshkrimin e metodologjisë, burimet e të dhënave, draft mjetet e mbledhjes së të dhënave, që do të zhvillohet në konsultim me përfaqësuesit e SCiK-së dhe Grupeve të Udhëhequra nga Fëmijët.
• Pyetjet e anketës, kampionimi dhe drafti i metodologjisë do të zhvillohen me përfaqësuesit e SCiK-së dhe Grupeve të Udhëhequra nga Fëmijët.
• Trajnimi i regjistruesve për mbledhjen e të dhënave.
• Kryerja e anketës.
• Përpilimi dhe dërgimi i raportit përfundimtar në SCiK, pas integrimit të të gjitha komenteve dhe adresimit të çdo komenti.

Eksperti/kompania e përzgjedhur vendore duhet të mbajë komunikim të vazhdueshëm me përfaqësuesit e SCiK-së gjatë gjithë periudhës së vlerësimit.

VII. EKSPERIENCA DHE KËRKESAT E SETIMIT TË AFTËSIVE

Aplikantët e interesuar duhet të kenë kualifikimet e mëposhtme:

• Diplomë Master në fushën e të Drejtave të Fëmijëve, të Drejtave të Njeriut, Psikologjisë, Shkencave Sociale apo fushave të tjera të ngjashme. Preferohet PhD.

• Përvojë e demonstruar në metodat cilësore dhe sasiore të mbledhjes dhe analizës së të dhënave, duke përfshirë metodologjinë kërkimore me metodë të përzier

• Përvojë e gjerë në hartimin dhe kryerjen e sondazheve dhe detyrave njësoj (mundësisht sondazhe në mbarë vendin)

• Preferohet përvoja e mëparshme në anketimin e të rinjve dhe fëmijëve

• Aftësia për të gjeneruar grupe të dhënash të konvertueshme në programe të ndryshme (Kobo, Excel, SPSS, etj.).

• Aftësia për të paraqitur të dhënat në format vizual, duke përfshirë tabelat dhe grafikët

• Njohuri shumë të mira të gjuhës angleze dhe shqipe (të shkruar / e folur). serbishtja do të ishte një pasuri.

• Aftësi për të prodhuar raporte të shkruara mirë, në format të përshtatshëm për lexuesin, duke demonstruar aftësi të shkëlqyera analitike dhe komunikuese në gjuhën angleze.

• Performanca në të kaluarën: Aplikantët duhet të paraqesin dëshmi të përvojës në angazhime/detyra të ngjashme të krahasueshme me punën për të cilën po konkurrojnë për sa i përket fushëveprimit dhe kompleksitetit.

VIII. INFORMACIONI I PAGESES

SCiK do ta shpërblejë konsulentin/kompaninë kërkimore me një tarifë bruto ditore nga e cila do të mbahen dhe paguhen tatimi mbi të ardhurat dhe kontributi pensional, bazuar në Ligjin e Kosovës) ose në një shumë pa TVSH në rastin e kompanisë. SCiK do të bëjë pagesën nëpërmjet transfertës bankare në llogarinë bankare të studiuesit ose kompanisë pas përfundimit dhe miratimit të caktimit dhe dorëzimit të fletës/faturës së plotësuar.

Pagesa do të bëhet vetëm pas marrjes së një faturë të vlefshme të shoqëruar me fletën/et e kohës për periudhën përkatëse. Tarifat përfshijnë të gjitha kostot, shpenzimet e përgjithshme dhe shpenzimet, duke përfshirë udhëtimin, jetesën dhe akomodimin.

IX. POLITIKA E RUAJTJES SË FËMIJËVE

Si kusht për lidhjen e një marrëveshjeje konsulence, kompania konsulente/kërkuese duhet të nënshkruajë Politikën Ndërkombëtare të Mbrojtjes së Fëmijëve Save the Children.

X. SI TË APLIKONI

Kandidatët e interesuar ftohen të aplikojnë duke dorëzuar një paketë aplikimi me këto dokumente në adresën procurementkosovo@savethechildren.org me temë: “Anketa e zërave të rinj 2024” jo më vonë se 22.04.2024 deri në ora 16:30.

o Curriculum Vitae (CV);

o Një (1) mostër e punës së mëparshme me kompleksitet të ngjashëm të kryer nga aplikanti.

o Propozim i shkurtër kërkimor (maksimumi 1 faqe);

o Propozim financiar për ditë pune në shumën pa TVSH (për kompanitë)

o Propozim financiar për ditë pune, përfshirë ofertën në shumën bruto para zbritjeve ligjore sipas legjislacionit në Kosovë (për individët)

o Certifikatë Biznesi (për kompanitë).

Opis zadataka i dužnosti (na engleskom Terms of Reference)

Konsultant za sprovođenje Ankete o Mladim glasovima 2024

I. ISTORIJAT SAVE THE CHILDREN

Save the Children je vodeća svetska nezavisna organizacija za decu. Save the Children veruje da svako dete zaslužuje budućnost. Širom sveta svakodnevno radimo na tome da deci pružimo zdrav početak života, priliku za učenje i zaštitu od štete. Kada dođe do krize i kada su deca najranjivija, uvek smo među prvima koji reaguju i poslednji odlaze. Osiguravamo da su jedinstvene potrebe dece zadovoljene i da se njihov glas čuje. Pružamo održive rezultate za milione dece, uključujući i one najteže dostupne.

Činimo sve što je potrebno za decu – svaki dan kao i u vremenima krize – transformišući njihove živote i zajedničku budućnost.

Naša vizija: Svet u kome svako dete stiče pravo na opstanak, zaštitu, razvoj i učešće.

Naša misija: Da inspirišemo napredak u načinu na koji se svet odnosi prema deci i da postignemo trenutnu i trajnu promenu u njihovim životima.

Naše vrednosti: Odgovornost, ambicija, saradnja, kreativnost i integritet.

Posvećeni smo tome da osiguramo da se naši resursi koriste što je moguće efikasnije, kako bismo ih usredsredili na postizanje maksimalnog uticaja na decu.

II. OPŠTI PODACI O ANKETI MLADI GLASOV

Save the Children Kosovo je posvećen podršci devojčicama, dečacima i omladini koji se suočavaju sa rizikom od diskriminacije i isključenosti zbog različitih faktora kao što su starost, invaliditet, pol, seksualna orijentacija i poreklo. Delujući širom zemlje, naša organizacija neumorno radi kako bi osigurala da su prava svakog deteta zaštićena i poštovana.

Kroz naše inicijative, cilj nam je da izgradimo snažno civilno društvo koje se zalaže za i promoviše ostvarivanje prava dece. Mi osnažujemo zajednice da države pozivaju na odgovornost za svoje obaveze prema deci, mobilišući ih da aktivno učestvuju u procesima donošenja odluka koje utiču na njihove živote.

Mladi glasovi na Kosovu je da obuhvati glasove mladih ljudi i dece o glavnim pitanjima prava deteta koja utiču na njihove živote, kao što su obrazovanje, klimatske promene, mentalno zdravlje i zaštita kako bi se na kraju podstakao bolji diskurs i razmena između dece i kreatora politike o stvari koje utiču na decu i njihovu budućnost. Rezultati ankete će se koristiti za uticaj, između ostalog, na povećanje javnih investicija u decu i zalaganje za bolje uključivanje dece u planiranje budžeta za pitanja koja utiču na decu i njihova prava po Konvenciji UN o pravima deteta (UNCRC).

Opšti cilj je da se saslušaju i prikupe glasovi dece i mladih u izveštaju zasnovanom na dokazima koji će poslužiti kao sredstvo zagovaranja za promovisanje učešća dece u donošenju odluka i unapređenje stanja prava deteta na Kosovu. Specifični ciljevi ove ankete su:

• Povećana svest i ostvarivanje prava deteta među decom i omladinom na Kosovu o pitanjima koja se tiču njih
• Poboljšana percepcija javnosti i stav prema učešću dece/mladih
• Promovisani pozitivni modeli učešća dece među roditeljima, nastavnicima i zajednicama
• Uticaj na promenu politike i javne investicije u oblastima koje se tiču dece.

Ova aktivnost se sprovodi u okviru dva projekta: “Projekat jačanja civilnog društva“ koji finansira Švedska agencija za međunarodni razvoj i saradnju – Sida i “Ojačana prava: Inkluzivni Razvoj i Socijalna Inkluzija za decu, omladinu i porodice koje su najviše pogođene diskriminacijom na Kosovu“, osnovana od strane Kancelarije Evropske Unije na Kosovu.

IV. CILJEVI

Save the Children Kosovo traži lokalnog konsultanta za dizajniranje, planiranje i sprovođenje ankete Mladi glasovi na Kosovu 2024. godine. Glavni zadaci i odgovornosti lokalnog konsultanta biće:

• Pripremiti anketna pitanja zajedno sa predstavnicima grupa koje vode deca, SCiK-om i njihovim partnerima (Institucija ombudspersona i partneri OCD).
• Razviti metodologiju i uzorkovanje zajedno sa predstavnicima grupa koje vode deca i SCiK-a.
• Obučiti anketare za prikupljanje podataka prilagođeno deci.
• Sprovedite anketu prikupljajući stavove i osećanja dece, pazeći da se to uradi na bezbedan i prilagođen deci način. Dopunite rezultate ankete detaljnim fokus grupama da biste od dece dobili primere, glasove, razmišljanja i rešenja.
• Aktivno se uključite u konsultacije sa decom i partnerima kako biste detaljno pregledali i prikupili povratne informacije o rezultatima ankete
• Završite rezultate ankete tako što ćete razviti izveštaj koji se lako čita.
• Predstaviti rezultate na uvodnom događaju zajedno sa predstavnicima grupa koje vode deca.

Sve faze razvoja istraživanja biće u konsultacijama i saradnji sa predstavnicima grupa koje vode deca i partnerima SCiK-a kao što su Ombudsperson Institucija i partneri OCD. Učešće dece treba da se sprovodi u skladu sa 9 osnovnih zahteva SC-a za etičko i smisleno učešće dece. Konsultant treba da bude u bliskom kontaktu sa anketarima koji će sprovoditi anketu. Anketare će angažovati SCiK.

V. OČEKIVANI REZULTATI I VREMENSKI OKVIR

Zadatak će se izvršiti od 25. aprila 2024. do 22. novembra 2024. u ukupnom trajanju od 16 radnih dana. Zadatak se smatra konačnim kada podnosilac prijave uputi bilo kakve komentare SCiK-a.

SCiK očekuje završetak sledećih rezultata u prethodno utvrđenom roku

• Početni izveštaj koji opisuje dizajn istraživanja, opis metodologije, izvore podataka, nacrt alata za prikupljanje podataka i metode uzorkovanja, koji će biti razvijen u konsultaciji sa SCiK-om i predstavnicima grupa pod vođstvom dece.
• Pitanja za anketiranje, uzorkovanje i nacrt metodologije koji će se razviti sa predstavnicima SCiK-a i grupa pod vođstvom dece.
• Obuka anketara o prikupljanju podataka.
• Sprovođenje ankete.
• Sastavljanje i dostavljanje konačnog izveštaja SCiK-u, nakon integrisanja svih povratnih informacija i adresiranja bilo kakvih komentara.

Odabrani lokalni stručnjak/kompanija treba da održava stalnu komunikaciju sa predstavnicima SCiK-a tokom čitavog perioda procene.

VII. ISKUSTVO I SET POTREBNIH VEŠTINA

Zainteresovani kandidati moraju posedovati sledeće kvalifikacije:

• Master diploma iz oblasti prava deteta, ljudskih prava, psihologije, društvenih nauka ili drugih sličnih oblasti. Poželjan je doktorat.
• Demonstrirano iskustvo u kvalitativnim i kvantitativnim metodama prikupljanja i analize podataka, uključujući metodologiju istraživanja mešovitih metoda
• Veliko iskustvo u dizajniranju i sprovođenju anketa i zadataka (poželjno ankete širom zemlje)
• Poželjno je prethodno iskustvo u anketiranju mladih i dece
• Mogućnost generisanja skupova podataka koji se mogu konvertovati u različite programe (Kobo, Excel, SPSS, itd.).
• Sposobnost prikazivanja podataka u vizuelnom formatu uključujući tabele i grafikone
• Odlično poznavanje engleskog i albanskog (pismeno/govorno). Srpski bi predstavljao prednost.
• Sposobnost izrade dobro napisanih izveštaja, u formatu prilagođenom čitanju, demonstrirajući odlične analitičke i komunikacione veštine na engleskom jeziku.
• Raniji učinak: Kandidati moraju dostaviti dokaz o iskustvu u sličnim angažmanima/zadacima koji su uporedivi sa poslom za koji konkurišu u smislu obima i složenosti.

VIII. INFORMACIJE O PLAĆANJU   

SCiK će nadoknaditi konsultantsku/istraživačku kompaniju na bazi dnevne bruto naknade iz koje će biti zadržani i plaćeni porezi na prihod i penzijski doprinos, (na osnovu kosovskog zakona) ili u iznosu bez PDV-a u slučaju kompanije. SCiK će izvršiti uplatu putem bankovnog transfera na bankovni račun istraživača ili kompanije po završetku i odobrenju dodele i podnošenja popunjenog radnog lista/fakture.

Plaćanje će biti izvršeno samo po prijemu važeće fakture sa priloženim planom rada za relevantni period. Naknade uključuju sve troškove, režijske i druge rashode, uključujući putovanje, dnevnice i smeštaj.

IX. POLITIKA ZAŠTITE DECE

Kao uslov za sklapanje konsultantskog ugovora, konsultantska/istraživačka kompanija mora da potpiše Međunarodnu politiku zaštite dece Save the Children, da se pridržava njenih odredbi i uslova i da poštuje Kodeks ponašanja Austrijske agencije za razvoj.

X. KAKO SE PRIJAVITI/KONKURISATI

Zainteresovani kandidati mogu da se prijave slanjem kompletnim paketom sa dole navedenom dokumentacijom na procurementkosovo@savethechildren.org sa naslovom: “Young Voices Survey 2024” ne kasnije od 22/04/2024 do 16:30.

• Biografija (CV);
• Jedan (1) uzorak prethodnog rada slične složenosti koji je izvršio podnosilac prijave.
• Kratak predlog istraživanja (maksimalno 1 strana);
• Finansijski predlog po radnom danu u iznosu bez PDV-a (za biznise)
• Finansijski predlog po radnom danu, uključujući ponudu u bruto iznosu pre zakonskih odbitaka prema zakonodavstvu na Kosovu (za fizička lica)
• Biznis sertifikat (za kompanije).